Українська — Мова

Вогник для твоїх близьких

Друг на іншому кінці міста, кохана людина, мама в іншій країні. Торкнися обличчя — і в кишені близької людини засвітиться твій вогник, а потім повільно згасне за кілька годин.

Без чату, без стрічки, без «був у мережі». Ніщо не чекає на відповідь.

Завантажити з Google Play

Незабаром в App Store.

Слово

Туга

Karot — це туга за людиною, з усією любов’ю, що живе в цьому болю, — чи вона на іншому кінці світу, чи просто на роботі до сьомої.

Це те, що відчуває мама до сина на іншому кінці світу — і він до неї — у звичайнісінький вівторок. І те, що відчувають двоє о третій дня, коли один на роботі, а інший на іншому кінці міста. І те, що відчувають двоє друзів, які бачилися лише вчора. Karot створено для всіх них.

Як це працює

Один дотик каже: «Думаю про тебе»

Обличчя і є кнопкою — фото чи картинка близької людини в круглому вогнику. Натисни, і маленький вогник вирушить у дорогу й піде з твого екрана праворуч. Якщо в неї зараз відкрита твоя сторінка, він увійде в її екран ліворуч і опуститься у твоє обличчя; якщо ні — одне тихе сповіщення скаже, від кого він: «Мама думає про тебе». Нічого не треба писати, не треба відповідати.

Якщо між вами кілька годин різниці, сповіщення назве й твій час: «Мама думає про тебе. Там зараз 21:40.»

Спробуй: один дотик із телефона мами на телефон Сема

Телефон мами

Сем

Телефон Сема

Мама

Думка про тебе — щойно

Чотири години — за вісім секунд.

Поклади два телефони поруч — і побачиш, як вогник переходить з одного на інший: зліва направо, будь-якою мовою.

Як згасає вогник
  1. Щойно
  2. За годину
  3. За 2 години
  4. За 3 години
  5. За 4 години

Вогник приходить на повну силу, повільно дихає і згасає приблизно за чотири години — тож одного погляду на телефон досить, щоб зрозуміти, як давно хтось про тебе думав.

Ранок і вечір мають власні слова. Перший дотик уранці приходить як «Мама бажає тобі доброго ранку», а дотик пізно ввечері — як «Мама бажає тобі доброї ночі».

KarotМама бажає тобі доброго ранку

KarotМама бажає тобі доброї ночі

Сторінка близької людини

Її небо, в її годину

У кожного, за ким ти сумуєш, своя сторінка, і вона розфарбована небом над його містом просто зараз: сонце на своїй справжній висоті, синя година й заграва на краю дня — або місяць у своїй справжній фазі та зорі. Тут ранок, а там може бути ніч, і одного погляду досить, щоб зрозуміти.

Над близькою людиною — коло: те, що між вами двома. Залишене нею лежить у колі, доки не зникне: затримай палець — і малюнок чи знак оживе просто там, торкнися — і відкриєш його, щоб відповісти. Коли там нічого немає, у колі пунктирне місце й «Залиш щось».

Під колом — вона сама: фото, картинка чи ініціали в круглому вогнику. Сяйво довкола каже, як давно вона думала про тебе, а розпечена біла серцевина — коли була твоя остання думка про неї; за три дні вона холоне, доки не залишиться тільки її вогник.

Якщо близьких більше ніж один, унизу головного екрана тягнеться ряд маленьких вогників — по одному на кожного. Кожен світиться тим яскравіше, чим свіжіша його думка про тебе, а крапка означає, що від людини щось чекає. Натисни на вогник, щоб одразу перейти до неї, або змахни вгору, щоб побачити всіх списком. Називай кожного по-своєму й обирай вогник, яким він світиться, — і те, і те бачиш тільки ти.

Шість способів намалювати сторінку — Прилади, Без рамки, Циферблат, Рамка, Колонка і Небо. Стиль змінює вигляд, але ніколи не зміст.

Karot підлаштовується під телефон: удень — папір, а коли телефон переходить у темний режим — нічне небо.

Затримай, щоб побачити, як його малюють знову

Більше, ніж вогник

Залиш щось разом із вогником

Іноді одного вогника замало. Залиш разом із ним ще щось: малюнок, кілька слів, свій голос, фото чи один зі знаків Karot. Увесь день воно лежить у колі над твоїм обличчям на головному екрані Karot близької людини, відкрите чи ні, а відкрити його можна будь-коли; під ним — ті самі п’ять способів відповісти.

Мама

  • Намалювати

    Світлом, у кольорах вогників. Чорнило світиться під пальцем і холоне, стаючи лінією. Коли малюнок відкриють уперше, він намалюється знову, штрих за штрихом, так, як ішла твоя рука.

  • Написати

    Кілька слів.

  • Сказати

    До хвилини твого голосу.

  • Фото

    Одне фото — як є, у чорнилі, у теплих тонах або у вогнику близької людини.

  • Знак

    Маленьке освітлене віконце для того одного, що хочеться сказати ще.

До завтра воно зникне й видалиться із серверів Karot — хіба що ви обоє вирішите його зберегти. Тоді воно потрапить до вашої книги. Нікому ніколи не повідомляють, що його відкрили.

Малюнок або фото кожен із вас може зберегти у свої фото чи переслати. Нікому про це не повідомляють.

Одразу кільком

Усе, що ти залишаєш, — малюнок, кілька слів, голос, фото — одразу кільком близьким, кожному своє.

Є в плані Плюс і в сімейному

Знаки

Дванадцять освітлених вікон

Дотик каже одне. А іноді хочеться сказати рівно на одне більше: син хоче, щоб мама нормально поїла, у когось дванадцята година зміни, подруга дісталася додому після пізнього потяга. Знак — це і є те одне, одним дотиком.

Кожен знак — маленьке віконце, де світиться вогник того, хто його надіслав, у тому кольорі, що обраний для нього в тебе, а всередині — звичайна житейська сцена. І читається він завжди мовою отримувача: бабуся обирає «Не забудь поїсти», а її онук у Берліні, у якого телефон німецькою, читає «Lass es dir schmecken».

Їх дванадцять, завжди в одному порядку — від «Сумую» до «Солодких снів». Усі безплатні: нічого не треба відкривати чи збирати.

  • Сумую
    Один вогник тут, другий там, а між ними ціла долина.
  • Люблю тебе
    Два вогники у відкритій банці: можуть полетіти — і лишаються.
  • Обіймаю
    Мій светр, що тримає твій вогник біля самого серця, як тримали б тебе мої руки.
  • Бережи себе
    Парасолька над твоїм вогником, щоб дощ оминав тебе.
  • Хай щастить
    Твоя щаслива зірка зійшла й світить над тобою.
  • Не забудь поїсти
    Щось тепле під кришкою і побажання добре поїсти, хоч де ти зараз.
  • Не втомлюйся
    Крісло, у яке опустився твій вогник, — на хвилинку посеред дня.
  • Пишаюся тобою
    Освітлена вершина пагорба: цей підйом — твій.
  • Дякую
    Три квітки на підвіконні — дякую за все, що ти робиш.
  • Скоро побачимося
    Вогник на дорозі, дедалі ближче, — хоч би хто з вас це був.
  • Я вдома
    Мої ключі знову на гачку: я вдома, і двері за мною зачинені.
  • Солодких снів
    Збита подушка й відгорнута ковдра: побажання доброї ночі.

Торкнися віконця, щоб побачити, як воно оживає, і прочитати, що на ньому.

Віджети

Вогник близької людини — нічого не відкриваючи

Постав на головний екран тих, за ким сумуєш: їхні обличчя, їхній час, їхні вогники. Одного погляду досить, щоб побачити, хто про тебе подумав, а одного дотику — щоб відповісти, не відкриваючи Karot.

Android

  1. Вогник, що дихає

    Кожне обличчя світиться так само, як у Karot: найяскравіше, коли про тебе щойно подумали, і згасає приблизно за чотири години. Під іменем — час близької людини.

  2. Торкнися обличчя

    Думка йде просто з віджета: маленький вогник виходить з обличчя й зникає за правим краєм, сердечко на обличчі стає галочкою, і на мить з’являється «Надіслано».

  3. Коли думають про тебе

    Якщо саме тоді ти тримаєш телефон у руках, ліворуч входить вогник і опускається в обличчя близької людини; воно розгоряється й б’ється, як серце, а на кілька хвилин замість часу з’являється «Щойно».

  4. Те, що тобі залишили

    Малюнок, фото, знак чи перші слова записки весь день лишаються в обличчі. Маленька крапка каже, що це ще чекає, і поки чекає, дотик до обличчя відкриває його. На Android новий малюнок там малюється знову, а знак хвилину грає свою сценку.

Початковий екран iPhone

У малому віджеті — той, хто подумав про тебе останнім, у віджеті середнього розміру — до трьох людей. Якщо людина одна, поруч уміщується кнопка «Думаю про тебе».

Екран блокування iPhone

Той, хто подумав про тебе останнім, — кільцем світла: повним, коли про тебе думають, і порожнім через чотири години.

У сповіщенні

Коли тобі залишили малюнок, розгорни сповіщення — потягни вниз або, на iPhone, натисни й утримуй — і малюнок намалюється знову. Знак зіграє свою сценку, фото покажеться таким, яким його надіслали. На Android малюнки й знаки оживають починаючи з Android 12, а на старіших версіях видно готову картинку.

Як додати віджет

  • Android

    Торкнися й утримуй порожнє місце на головному екрані, натисни «Віджети» й вибери Karot. Вогник цієї людини буде там щоразу, коли ти глянеш на телефон.

  • Початковий екран iPhone

    Торкнися й утримуй порожнє місце на початковому екрані, натисни «Редагувати», потім «Додати віджет» і вибери Karot. Вогник цієї людини буде там щоразу, коли ти глянеш на телефон.

  • Екран блокування iPhone

    Торкнися й утримуй екран блокування, натисни «Налаштувати», потім «Екран блокування». Торкнися місця під годинником і вибери Karot.

Листи

Лист до дня, який обереш ти

Напиши те, що хочеться сказати при зустрічі, — або скажи це голосом, до трьох хвилин. Обери день. Лист прийде того ранку о дев’ятій за часом отримувача й буде запечатаний, доки його не відкриють.

Поки лист не прийшов, його можна забрати назад. Коли його відкриють, тобі скажуть коли — а доти ніде не буде написано «ще не відкрито».

Якщо не вимкнеш, отримувач побачить, що лист іде: на твоїй сторінці в його телефоні маленький конверт твого вогника потроху підлітає ближче, що ближче день, — ні дня, ні змісту він не видає. А коли запечатаний лист побачать уперше, твій вогник підніметься в його сургучну печатку.

  1. Нехай бачить, що лист іде

  2. Надійде днями, уранці

  3. Надійшов

Листи «Відкрий, коли…»

Деякі листи пишуться не до дня, а до моменту. Напиши такий на випадок, коли близька людина сумуватиме, не зможе заснути чи їй знадобиться усмішка, — або своїми словами. Він прийде наступного ранку й чекатиме на окремій полиці — запечатаний, без лічильників, ніколи не позначений як непрочитаний, — доки вона сама не вирішить, що момент настав. Ти дізнаєшся, коли його відкрили, і більше нічого.

Є в плані Плюс і в сімейному

Коли настане час

  • Відкрий, коли сумуватимешВід: Мама
  • Відкрий, коли не спитьсяВід: Мама
  • Відкрий, коли потрібна усмішкаВід: Мама

Зустріч

До зустрічі

Коли знаєш день, коли ви побачитеся, познач його й додай кілька слів про те, де. Ви обоє бачите, як він наближається, — поруч із вогником і на віджетах: «Через 12 днів», потім «Завтра», потім «Сьогодні».

Про це не надходить жодного сповіщення — ні коли день позначено, ні поки він наближається, ні в сам день. Того дня на сторінці близької людини один раз зустрінуться два вогники, а наступного дня позначка тихо зникне.

План потрібен лише тому, хто позначає день. Інший бачить його безплатно, і будь-хто з вас може прибрати його будь-коли.

Є в плані Плюс і в сімейному

Через 12 днів · Дубай

Дні народження

Листівка в день народження

День і місяць — рік ніколи не питають. Цього дня ти дізнаєшся про нього вранці, біля імені з’явиться маленький торт, а «З днем народження» відкриє листівки.

Дев’ять листівок, і кожна — маленька жива сцена. Обери одну, напиши в ній, додай до хвилини свого голосу й подивися на неї точно так, як побачить іменинник, — перш ніж надіслати. Перша листівка за його день відкриється сама, коли він зазирне в Karot, а твій голос пролунає тільки тоді, коли його попросить рука іменинника.

Листівка ніколи не зникає. Вона лишається в іменинника, у вашій книзі, доки він сам не вирішить її відпустити, — і тобі про це нічого не скажуть.

  • Свічка для тебе
  • Повітряні кульки
  • Букет, що розкривається
  • Є в плані Плюс і в сімейномуЗагадай бажання
  • Є в плані Плюс і в сімейномуРозв’яжи стрічку
  • Є в плані Плюс і в сімейномуМузична скринька
  • Є в плані Плюс і в сімейномуТвої зорі
  • Є в плані Плюс і в сімейномуНеквапливий салют
  • Є в плані Плюс і в сімейномуСад, що квітне
  • Загадай бажанняМама тримає полум’я й загадує бажання
  • Розв’яжи стрічкуМама тягне стрічку вниз і відкриває
  • Музична скринькаМама повертає ключ і чує твій голос
  • Твої зоріПід зорями — місто, де Мама, і сьогоднішня дата
  • Неквапливий салютМама торкається неба — і розкривається ще один
  • Сад, що квітнеДе Мама торкається землі, виростає квітка

Три листівки безплатні: «Свічка для тебе», «Повітряні кульки» і «Букет, що розкривається». Решта шість є в плані Плюс і в сімейному. Усе, що ти надсилаєш, іменинник відкриває, переглядає й зберігає безплатно.

Є в плані Плюс і в сімейному

Що лишається

Наша книга

Вогник гасне за кілька годин, залишене — до завтра. А те, що ви обоє вирішили зберегти, потрапляє до книги — окремої для кожної близької людини, і безплатно. Вона відкривається обкладинкою у ваших двох вогниках, з її ім’ям і твоїм та місяцем, коли ви поєдналися; усередині — розділ на кожен рік і сторінка на кожен місяць, які гортаєш пальцем.

На кожній сторінці лежить те, що ви зберегли за місяць, — малюнки, фото, кілька слів, голоси, знаки, — розкладене, як в альбомі, у тому порядку, як приходило. Торкнися, щоб дістати; затримай палець, щоб воно ожило просто на місці. Листи, що прийшли за цей місяць, чекають у паперовій кишеньці внизу, а листівці до дня народження відведено окрему сторінку.

Краєм сторінки прошиті дні: половина стібка — твоїм вогником, половина — її, і в день, коли ви обоє думали одне про одного, світяться обидві половини. Тільки так чи ні — жодних цифр, крім дат, і ніколи — хто більше. Переверни аркуш — і місяць стане календарем.

Тихий місяць складається в один тонкий аркуш. Тихий день — просто тихий день. Якщо не натискати, нічого не втрачається.

Вересень

Мама

Що означають вогники

  • Ви обоє
  • Ти
  • Мама
  • Тихий день
  • Доброго ранку
  • Доброї ночі

З планом Плюс і сімейним кожен рік відкривається сторінкою «Ваш рік разом», розділ «Цього дня» у наступні роки повертає те, що ви зберегли, а її збережені записи зібрані в одному місці — «Збережені голоси».

Є в плані Плюс і в сімейному

Сама книга безплатна для всіх.

Спокій

Створено для спокою

Без чату, без обов’язку відповідати, без серій. На Karot досить глянути — за ним не треба встигати.

  • Тихі години

    Поки ти спиш, дотики тихо чекають. Коли тихі години закінчуються, вони приходять разом — одним лагідним сповіщенням.

  • Сплю

    Доки ти не прокинешся, близькі бачать місяць біля твого імені.

  • Можу поговорити

    На пів години, на годину чи на дві. Близькі отримають одне тихе сповіщення, а статус закінчиться сам.

  • Подзвонити

    Один дотик відкриває застосунок для дзвінків із номером, збереженим для цієї людини. Karot зберігає цей номер на твоєму телефоні й ніколи не надсилає його нам.

  • Тиха пауза

    Дотики цієї людини й далі приходять і світяться, але телефон мовчить.

  • Не показувати в підсумках року

    Ця людина не з’являтиметься в підсумках року. Більше нічого не зміниться.

Дрібниці, які Karot помічає

Ви обоє не спите
Якщо між вами кілька годин різниці, в одного з вас зараз між північчю і п’ятою ранку і ви обоє відкривали Karot в останні чверть години, про це скаже один рядок на сторінці. Це просто «так» чи «ні», яке триває, лише поки це правда; Karot ніколи не показує, хто коли був у мережі.
Поки ти дивишся
Якщо хтось подумає про тебе, поки Karot відкритий, його обличчя на кілька секунд з’явиться вгорі екрана. Торкнися його — і перейдеш до цієї людини.
Згасле серце
Якщо п’ять днів ти не згадуєш про когось, Karot одного ранку назве це ім’я — не частіше ніж раз на тиждень і лише одне. Це можна вимкнути в налаштуваннях.

Як почати

Без реєстрації. Лише ті, за ким ти сумуєш.

  1. Твоє ім’я, фото, якщо хочеш, і твоє місто — зі списку, щоб Karot знав твій час. Без пошти, без номера телефону, без доступу до геолокації.

    Немає фото? Замість нього світитимуться твої ініціали, а згодом у налаштуваннях можна обрати одну з шести маленьких нічних картинок — Чашка, Дім, Дерево, Лампа, Повітряний змій і Птах.

  2. Запроси когось — маму, кохану людину, давнього друга — посиланням, кодом або QR-кодом. Запрошення діє сім днів.

    Запрошення має такий виглядkarot.love/j/XXXXXXXX

  3. Коли його відкриють і погодяться, ваші вогники поєднаються. Кожен зв’язок — лише між вами двома.

    Тепер щоразу, коли хтось із вас думає про іншого, у телефоні іншого засвічується вогник.

Приватність

Приватність простими словами

Чого Karot ніколи не робитиме

  • Жодного чату

    Жодних позначок «прочитано», жодного «у мережі», нічого, що чекає на відповідь.

  • Жодної геолокації

    Твоє місто визначає час. Жодного GPS, ніколи.

  • Жодної реклами

    Твоя увага ніколи не продається.

  • Жодних серій і балів

    Сумувати за кимось — не гра. Karot ніколи не рахує, хто зробив більше.

І прості факти

  • Реєструватися не треба. Якщо вирішиш зберегти близьких для нового телефона, Karot збереже лише обраний тобою вхід — Apple, Google чи пошту — і більше нічого з нього.
  • Час твого останнього візиту нікому не показується, і нікому не повідомляють, що залишене тобою відкрили. Два винятки, чесно: автор листа дізнається, коли його відкрили, а «Ви обоє не спите» з’являється, поки ви обоє не спите глибокої ночі.
  • Номери телефонів, які ти зберігаєш для дзвінків, лишаються на твоєму телефоні й ніколи не потрапляють до нас. На iPhone вони, як і решта налаштувань Karot, входять до резервної копії телефона в iCloud або на комп’ютері.
  • Karot підраховує, які екрани відкривають і що в ньому роблять — надіслану думку, відкритий лист, — але ніколи те, що ти пишеш, і ніколи те, хто твої близькі. Підрахунком займається Google; це можна вимкнути в «Налаштування → Про Karot».
  • Фото твого профілю лежить за публічною вебадресою: його може відкрити будь-хто, хто має посилання.
  • Те, що тобі залишили, може показуватися у віджеті на головному екрані — малюнок, фото, перші слова записки, — як і день, коли ви побачитеся. Став його туди, де тобі зручно.
  • Власні сервери Karot розташовані у Франкфурті, в ЄС; сповіщення, як і в будь-якого застосунку, йдуть через Apple і Google. Видали обліковий запис у застосунку — і разом із ним видаляться профіль, зв’язки, дні й листи.
  • Будь-хто з вас може розірвати зв’язок. Іншому про це не повідомляють, а ваші спільні дні й усе, що ви зберегли разом, видаляються; листи, що вже прийшли, лишаються в тих, хто їх отримав.
  • Цей сайт не ставить cookie, нічого не завантажує з чужих серверів і не використовує аналітику.

Повна політика конфіденційності простими словами (англійською)

Запитання

Іншій людині теж потрібен Karot?

Так. Karot працює між двома телефонами, на яких він є. Надішли запрошення: коли його відкриють і погодяться, ви будете пов’язані.

На яких телефонах він працює?

iPhone з iOS 17 або новішою та Android 8.0 або новішим.

Чи підійде він моїм батькам?

Його й створено з думкою про них. Реєструватися не треба, один дотик — ось і все, а текст можна зробити значно більшим: кожен екран розраховано на найбільший розмір.

А для пар і друзів теж?

Для всіх, про кого ти думаєш. Кожен зв’язок — лише між вами двома.

Це месенджер?

Ні. Тут немає чату, і ніщо не чекає на відповідь. Усе скаже дотик, а довгі розмови — для дзвінків.

Karot знає, де я?

Лише місто, яке ти обереш, — для твого годинника. Твоє місцеперебування він ніколи не питає.

Якими мовами він говорить?

Сімнадцятьма: English, Հայերեն, Русский, Français, Deutsch, Українська, Türkçe, Español, ქართული, Беларуская, Italiano, Português, Polski, Română, العربية, فارسی і हिन्दी. Він може просто стежити за мовою телефона; арабська й перська читаються справа наліво. Знаки завжди читаються мовою отримувача.

А якщо в мене буде новий телефон?

Реєструватися не треба. За кілька днів Karot один раз запропонує зберегти твоїх близьких через Apple, Google або пошту; це завжди можна зробити й у «Налаштування → Збережи своїх близьких». Збережений Karot відкриється й на новому телефоні — з близькими, днями й листами: відкрий там Karot і обери «Я вже користуюся Karot». Якщо Karot не збережено, відкрити його може лише телефон, на якому його створено: на iPhone його може повернути повне відновлення телефона з резервної копії iCloud, інакше новий телефон починає з нуля. Якщо вирішиш піти, спершу видали обліковий запис у «Налаштування → Про Karot»: якщо видалити лише застосунок, обліковий запис залишиться на наших серверах, а збережений можна буде відкрити знову.

Скільки це коштує?

Karot безплатний для всіх, кого ти любиш, хоч скільки б їх було, а листи можна призначати до тридцяти днів наперед; голос, малюнки, фото, знаки, «Наша книга», три листівки на день народження й віджети безплатні для всіх. План Плюс і сімейний план дають одне й те саме: листи «Відкрий, коли…», які чекають запечатаними свого моменту; «До зустрічі» — день, коли ви побачитеся, і ви обоє бачите, як він наближається; «Цього дня» — збережене вами повертається у свою дату; збережені голоси в одному місці; малюнок, кілька слів, голос чи фото одразу кільком близьким; листи на рік уперед; ще шість листівок на день народження; і «Ваш рік разом» — дбайливий погляд назад на дні, коли ви думали одне про одного. Те, що людина з планом робить для тебе, ти отримуєш і відкриваєш безплатно. План Плюс — лише для тебе, сімейний план — для тебе й ще до п’яти близьких, яких обираєш ти. На Android вони поки що не продаються.

Усі твої вогники — разом.

А якщо сповіщення не приходять?

Деякі телефони на Android присипляють застосунки, щоб берегти батарею. «Перевірка пристрою» у налаштуваннях Karot показує кроки для Xiaomi, Samsung, Huawei, OPPO і vivo та може надіслати тобі пробний дотик.

Коли його можна буде завантажити?

Karot уже є в Google Play. Незабаром він з’явиться і в App Store — того ж дня тут буде посилання.

Хто бачить нашу книгу?

Тільки ви двоє, кожен у своєму телефоні. У ній лише те, що ви обоє вирішили зберегти, листівки й листи між вами та дні, коли ви думали одне про одного, — але ніколи не те, хто думав більше.

Як із вами зв’язатися?

Напиши на hello@karot.love — будь-якою мовою: ми читаємо кожне повідомлення. Написати можна й просто із застосунку: «Налаштування → Розкажи, що ти думаєш».

Нехай світить маленький вогник

Завантажити з Google Play

Незабаром в App Store.

Тобі надіслали запрошення? Відкрий посилання на телефоні або введи код у Karot.