Español — Idioma

Una luz para tu gente

Una amistad al otro lado de la ciudad, la persona que amas, tu madre en otro país. Toca su rostro y tu luz se enciende en su bolsillo; luego se apaga, despacio, en unas horas.

Sin chat, sin feed, sin “última vez en línea”. Nada espera una respuesta.

Disponible en Google Play

Muy pronto en App Store.

La palabra

Añoranza

Karot significa añoranza: echar de menos a alguien, con todo el amor que cabe en ese dolor, esté al otro lado del mundo o solo en el trabajo hasta las siete.

Es lo que siente una madre por su hijo al otro lado del mundo, y lo que él siente por ella, un martes cualquiera. Es también lo que sienten dos personas a las tres de la tarde, una en el trabajo y la otra al otro lado de la ciudad. Y lo que sienten dos amigos que se vieron apenas ayer. Karot está hecho para todas ellas.

Cómo funciona

Un toque dice: “Pienso en ti”

Su rostro es el botón: su foto o su marca en una luz redonda. Púlsalo, y una pequeña luz se pone en camino y sale de tu pantalla por la derecha. Si esa persona tiene tu página abierta delante, entra en la suya por la izquierda y se posa en tu rostro; si no, una sola notificación tranquila dice quién: “Mamá acaba de pensar en ti”. Nada que escribir, nada que responder.

Cuando viven con horas de diferencia, también le dice tu hora: “Mamá acaba de pensar en ti. En Dubái son las 21:40.”

Pruébalo: un toque, del teléfono de Mamá al de Sam

El teléfono de Mamá

Sam

El teléfono de Sam

Mamá

Pensó en ti hace un momento

Cuatro horas, en ocho segundos.

Pon dos teléfonos uno al lado del otro y verás cómo cruza de uno a otro: de izquierda a derecha, en cualquier idioma.

Cómo se apaga una luz
  1. Ahora mismo
  2. 1 hora
  3. 2 horas
  4. 3 horas
  5. 4 horas

Una luz llega con toda su fuerza, respira despacio y se apaga en unas cuatro horas, así que basta una mirada al teléfono para saber hace cuánto alguien pensó en ti.

Las mañanas y las noches tienen sus propias palabras. El primer toque de la mañana llega como “Mamá te da los buenos días”, y uno tarde en la noche, como “Mamá te desea buenas noches”.

KarotMamá te da los buenos días

KarotMamá te desea buenas noches

Su página

Su cielo, a su hora

Cada persona que extrañas tiene su propia página, pintada como el cielo sobre su ciudad en este momento: el sol a su altura real, la hora azul y el resplandor al borde del día, o la luna en su fase real y las estrellas. La mañana aquí puede ser noche allá, y basta una mirada para saberlo.

Encima hay un círculo: lo que hay entre ustedes dos. Lo que esa persona dejó descansa ahí hasta que se desvanece; mantén el dedo para que un dibujo o una señal se reproduzca ahí mismo, y tócalo para abrirlo y responder. Cuando no hay nada, guarda un lugar punteado y “Deja algo”.

Debajo del círculo está la persona: su foto, su marca o sus iniciales en una luz redonda. Su resplandor dice hace cuánto pensó en ti, y su núcleo blanco incandescente, hace cuánto pensaste tú; en tres días se enfría hasta que solo queda su luz.

Con más de una persona, al pie de la pantalla de inicio corre una fila de lucecitas, una para cada quien, cada una brillando según lo reciente de su último pensamiento hacia ti, y con un punto cuando algo suyo te espera. Pulsa una para ir directo a esa persona, o desliza hacia arriba para ver a todos en una lista. Llama a cada una como tú la llamas y elige la luz con la que brilla; ambas cosas solo las ves tú.

Seis formas de dibujar una página: Instrumentos, Sin marco, Esfera, Marco, Columna y Cielo. Un estilo cambia cómo se ve, nunca lo que significa.

Karot se adapta a tu teléfono: papel de día y cielo nocturno cuando tu teléfono pasa al modo oscuro.

Mantén pulsado para verlo dibujarse otra vez

Más que una luz

Deja algo con ella

A veces una luz no basta. Deja algo con ella: un dibujo, unas palabras, tu voz, una foto o una de las señales de Karot. Durante el día descansa en el círculo sobre tu rostro, en la pantalla de inicio de Karot de esa persona, abierto o no, y lo abre cuando quiere, con las mismas cinco formas de responder debajo.

Mamá

  • Dibujar

    Con luz, en los colores de las luces. La tinta brilla bajo tu dedo y se enfría hasta volverse línea. La primera vez que se abre, se vuelve a dibujar sola, trazo a trazo, como fue tu mano.

  • Escribir

    Unas palabras.

  • Hablar

    Hasta un minuto de tu voz.

  • Foto

    Una foto: tal cual, en tinta, cálida o en su luz.

  • Señal

    Una pequeña ventana iluminada para esa cosa más que quieres decir.

Mañana ya no estará y se borra de los servidores de Karot, a menos que los dos elijan guardarlo. Entonces pasa a su libro. Nunca se le avisa a nadie que se abrió.

Un dibujo o una foto se puede guardar en las fotos o compartir, lo haga cualquiera de los dos. Nadie se entera.

A varios a la vez

Todo lo que dejas —un dibujo, unas palabras, tu voz, una foto— para varios de tu gente a la vez, cada uno el suyo.

Viene con Karot Plus y Karot Familia

Señales

Doce ventanas iluminadas

Un toque dice una cosa. A veces hay exactamente una más: un hijo que quiere que su madre coma bien, alguien en la duodécima hora de su turno, una amiga que llegó a salvo a casa después de un tren de noche. Una señal es esa cosa más, en un solo toque.

Cada una es una pequeña ventana, iluminada con la luz que le diste a quien la envía, con una escena cotidiana dentro. Y cada una se lee en el idioma de quien la recibe: una abuela elige “Come bien” y su nieto en Berlín, que tiene el teléfono en alemán, lee “Lass es dir schmecken”.

Son doce, siempre en el mismo orden, de “Te extraño” a “Que duermas bien”. Todas gratis: nada que desbloquear, nada que coleccionar.

  • Te extraño
    Una luz aquí y otra allá, con todo el valle entre ellas.
  • Te quiero
    Dos luces en un frasco abierto: libres para irse, y se quedan.
  • Te abrazo
    Mi suéter con tu luz guardada en el corazón, como te abrazarían mis brazos.
  • Cuídate mucho
    Un paraguas sobre tu luz, para que la lluvia pase de largo.
  • Mucha suerte
    Tu estrella de la suerte, ya afuera y brillando sobre ti.
  • Come bien
    Algo caliente con la tapa puesta, y el deseo de que comas, estés donde estés.
  • Tómatelo con calma
    Un sillón donde tu luz se hundió, por un minuto a mitad del día.
  • Qué orgullo me das
    La cima de la colina, iluminada, porque la subiste.
  • Gracias
    Tres flores en el alféizar, por lo que hiciste.
  • Nos vemos pronto
    Una luz en el camino, acercándose, sea cual sea de los dos.
  • Ya estoy en casa
    Mis llaves otra vez en su gancho: ya estoy en casa y la puerta está cerrada detrás de mí.
  • Que duermas bien
    Una almohada mullida y la sábana abierta: te deseo una buena noche.

Toca una ventana para verla moverse y leer lo que muestra.

Widgets

Su luz, sin abrir nada

Pon en tu pantalla de inicio a las personas que extrañas: su rostro, su hora, su luz. Una mirada te dice quién pensó en ti, y un toque responde, sin abrir Karot.

Android

  1. Su luz, respirando

    Cada rostro brilla como en Karot: con más fuerza cuando acaban de pensar en ti, y se apaga en unas cuatro horas. Bajo el nombre está su hora.

  2. Toca un rostro

    El pensamiento sale del widget mismo: una pequeña luz deja su rostro y sale por el borde derecho, el corazón del rostro se convierte en una marca de verificación y, por un momento, aparece “Enviado”.

  3. Cuando piensan en ti

    Si estás usando el teléfono cuando esa persona piensa en ti, una luz entra por el borde izquierdo y se hunde en su rostro; crece y late como un corazón y, por unos minutos, en lugar de su hora aparece “Ahora mismo”.

  4. Lo que te dejaron

    Un dibujo, una foto, una señal o las primeras palabras de una nota se quedan en su rostro todo el día. Un puntito dice que aún espera, y mientras espera, un toque en el rostro lo abre. En Android, un dibujo nuevo se vuelve a dibujar ahí, y una señal se mueve durante un minuto.

Pantalla de inicio del iPhone

El widget pequeño muestra a quien pensó en ti por última vez; el mediano, hasta tres personas. Con una sola persona, cabe un botón “Pienso en ti”.

Pantalla bloqueada del iPhone

Quien pensó en ti por última vez, como un anillo de luz: lleno cuando piensa en ti y vacío cuatro horas después.

En la notificación

Cuando te dejan un dibujo, abre la notificación completa —deslízala hacia abajo o, en el iPhone, mantenla presionada— y se vuelve a dibujar. Una señal muestra su pequeña escena; una foto se ve tal como se envió. En Android, los dibujos y las señales se mueven a partir de Android 12; las versiones anteriores muestran la imagen terminada.

Cómo agregar uno

  • Android

    Mantén presionado un espacio vacío de tu pantalla de inicio, toca Widgets y elige Karot. Su luz estará ahí cada vez que mires tu teléfono.

  • Pantalla de inicio del iPhone

    Mantén presionado un espacio vacío de tu pantalla de inicio, toca Editar, luego Agregar widget, y elige Karot. Su luz estará ahí cada vez que mires tu teléfono.

  • Pantalla bloqueada del iPhone

    Mantén presionada la pantalla bloqueada, toca Personalizar y luego Pantalla bloqueada. Toca el espacio bajo el reloj y elige Karot.

Cartas

Una carta para el día que elijas

Escribe lo que le dirías si estuvieras allí, o dilo con tu voz, hasta tres minutos. Elige el día. Llega esa mañana a las nueve, a su hora, sellada hasta que se abra.

Puedes retirarla hasta que llegue. Cuando se abra, sabrás cuándo; y hasta entonces, nada dice nunca “todavía no se abrió”.

Salvo que lo desactives, verán que llega: en tu página de su teléfono, un pequeño sobre con tu luz se acerca un poco a medida que se acerca el día, sin decir nunca el día ni lo que lleva dentro. Y la primera vez que se ve la carta sellada, tu luz sube hasta su sello de cera.

  1. Que la vea llegar

  2. Llegará una de estas mañanas

  3. Ya llegó

Cartas «Ábrela cuando…»

Algunas cartas no son para un día sino para un momento. Escribe una para cuando esa persona te extrañe, no pueda dormir o necesite una sonrisa, o con tus propias palabras. Le llega a la mañana siguiente y espera en un estante propio, sellada, nunca contada y nunca marcada como no leída, hasta que decida que ha llegado el momento. Tú sabrás cuándo se abrió, y nada más.

Viene con Karot Plus y Karot Familia

Para cuando llegue el momento

  • Ábrela cuando me extrañesDe Mamá
  • Ábrela cuando no puedas dormirDe Mamá
  • Ábrela cuando necesites una sonrisaDe Mamá

Volver a verse

Hasta que nos veamos

Cuando sepas el día en que se verán, márcalo, con una o dos palabras sobre dónde. Los dos lo ven acercarse, junto a su luz y en sus widgets: “En 12 días”, luego “Mañana”, luego “Hoy”.

Nada te avisa nunca de ello: ni cuando se marca, ni mientras se acerca, ni el mismo día. Ese día, dos luces se encuentran en su página, una vez; al día siguiente, se va en silencio.

Solo quien marca el día necesita un plan. La otra persona lo ve gratis, y cualquiera de los dos puede quitarlo cuando quiera.

Viene con Karot Plus y Karot Familia

En 12 días · Dubái

Cumpleaños

Una tarjeta en su cumpleaños

Día y mes; el año nunca se pregunta. Ese día te enteras por la mañana, un pastelito aparece junto a su nombre, y “Feliz cumpleaños” abre las tarjetas.

Nueve tarjetas, cada una una pequeña escena que se mueve. Elige una, escribe en ella, añade hasta un minuto de tu voz y mírala exactamente como la verá esa persona antes de enviarla. La primera tarjeta de su día se abre sola cuando mira Karot; tu voz solo suena cuando su mano lo pide.

Una tarjeta nunca se desvanece. Se queda con esa persona, en su libro, hasta que decida dejarla ir, y nada te avisa si lo hace.

  • Una vela para ti
  • Globos
  • Un ramo que se abre
  • Viene con Karot Plus y Karot FamiliaPide un deseo
  • Viene con Karot Plus y Karot FamiliaDesata el lazo
  • Viene con Karot Plus y Karot FamiliaLa caja de música
  • Viene con Karot Plus y Karot FamiliaTus estrellas
  • Viene con Karot Plus y Karot FamiliaFuegos artificiales, despacio
  • Viene con Karot Plus y Karot FamiliaUn jardín que florece
  • Pide un deseoMamá sostiene la llama para pedir un deseo
  • Desata el lazoMamá tira del lazo para abrirla
  • La caja de músicaMamá gira la llave para oír tu voz
  • Tus estrellasBajo las estrellas: la ciudad de Mamá y la fecha de hoy
  • Fuegos artificiales, despacioSi Mamá toca el cielo, se abre uno más
  • Un jardín que floreceDonde Mamá toca la tierra, crece una flor

Tres tarjetas son gratis: “Una vela para ti”, “Globos” y “Un ramo que se abre”. Las otras seis vienen con Karot Plus y Karot Familia. Lo que envíes, esa persona lo abre, lo reproduce y lo guarda gratis.

Viene con Karot Plus y Karot Familia

Lo que queda

Nuestro libro

Una luz se desvanece en unas horas, y lo que dejas, para mañana. Lo que los dos deciden guardar pasa a un libro: uno con cada una de tus personas, y gratis. Se abre con una portada en sus dos luces, con su nombre y el tuyo y el mes en que se conectaron; dentro, un capítulo por cada año y una página por cada mes, que pasas con el dedo.

En cada página descansa lo que guardaron ese mes —dibujos, fotos, unas palabras, voces, señales—, dispuesto como en un álbum de recortes, en el orden en que llegó. Toca algo para sacarlo; mantén el dedo para reproducirlo donde está. Las cartas que llegaron ese mes esperan en un bolsillo de papel al pie, y una tarjeta de cumpleaños tiene su propia página.

Por el borde de la página van cosidos los días: mitad con tu luz, mitad con la suya, y el día en que los dos pensaron el uno en el otro, brillan las dos mitades. Solo sí o no: ningún número en la página salvo sus fechas, y nunca quién hizo más. Da vuelta la hoja y el mes es un calendario.

Un mes tranquilo se pliega en una sola hoja fina. Un día tranquilo es solo un día tranquilo; no se pierde nada por no pulsar.

Septiembre

Mamá

Qué significan las luces

  • Los dos
  • Tú
  • Mamá
  • Un día tranquilo
  • Buenos días
  • Buenas noches

Con Karot Plus y Karot Familia, cada año empieza con “Su año compartido”, “Un día como hoy” trae de vuelta lo que guardaron en los años siguientes, y sus grabaciones guardadas esperan en un solo lugar, como “Sus voces”.

Viene con Karot Plus y Karot Familia

El libro en sí es gratis para todos.

Calma

Pensado para la calma

Sin chat, sin presión por responder, sin rachas. Karot está para echarle un vistazo, no para estar al día.

  • Horas de silencio

    Mientras duermes, los toques esperan en silencio. Cuando terminan tus horas de silencio, llegan juntos en una sola notificación suave.

  • Durmiendo

    Tu gente ve una luna junto a tu nombre hasta que despiertes.

  • Disponible para hablar

    Por media hora, una o dos horas. Tu gente recibe un solo aviso suave, y termina solo.

  • Llamar ahora

    Un toque abre una app de llamadas con el número que guardaste para esa persona. Karot guarda ese número en tu teléfono y nunca nos lo envía.

  • Pausa silenciosa

    Sus toques siguen llegando y brillando, pero tu teléfono no suena.

  • Ocultar de los resúmenes del año

    No aparecerá en tu repaso del año. Todo lo demás sigue igual.

Pequeñas cosas que Karot nota

Los dos están despiertos
Cuando viven con horas de diferencia, para uno de ustedes es entre la medianoche y las cinco y los dos abrieron Karot en el último cuarto de hora, una línea en su página lo dice. Es un sí o un no que dura solo mientras es cierto; Karot nunca muestra cuándo alguien estuvo en línea por última vez.
Mientras miras
Si alguien piensa en ti mientras Karot está abierto, su rostro aparece unos segundos arriba en la pantalla. Tócalo para ir a esa persona.
Un corazón apagado
Si pasan cinco días sin que pienses en alguien, Karot dice su nombre una mañana: nunca más de una vez por semana, y solo un nombre. Puedes desactivarlo en Configuración.

Para empezar

Sin registro. Solo las personas que extrañas.

  1. Tu nombre, una foto si quieres, y tu ciudad, elegida de una lista para que Karot sepa tu hora. Sin correo, sin número de teléfono, sin acceso a tu ubicación.

    ¿No tienes foto? Tus iniciales brillan en su lugar, y más adelante, en Configuración, puedes elegir en cambio una de seis pequeñas escenas nocturnas: Taza, Casa, Árbol, Lámpara, Cometa y Pájaro.

  2. Invita a alguien —Mamá, tu pareja, una vieja amistad— con un enlace, un código o un código QR. Una invitación sigue abierta siete días.

    Así se ve una invitaciónkarot.love/j/XXXXXXXX

  3. Cuando la abre y dice que sí, sus luces quedan conectadas. Cada conexión es solo entre ustedes dos.

    Ahora, cada vez que uno piense en el otro, se encenderá una luz en el teléfono del otro.

Privacidad

Privado, en palabras simples

Lo que Karot nunca hará

  • Sin chat

    Sin confirmaciones de lectura, sin «en línea», nada que espere una respuesta.

  • Sin ubicación

    Tu ciudad define tu hora. Nunca usamos GPS.

  • Sin anuncios

    Tu atención nunca está a la venta.

  • Sin rachas ni puntos

    Extrañar a alguien no es un juego. Karot nunca cuenta quién hizo más.

Y los hechos, sin rodeos

  • No hay registro. Si decides guardar a tu gente para un teléfono nuevo, Karot guarda solo el inicio de sesión que elegiste —Apple, Google o correo— y nada más de él.
  • A nadie se le muestra nunca cuándo estuviste en línea por última vez, y a nadie se le avisa que se abrió algo que dejaste. Dos excepciones, dichas con claridad: quien escribe una carta sabe cuándo se abrió, y una línea dice que los dos están despiertos mientras lo estén en plena madrugada.
  • Los números de teléfono que guardas para llamar se quedan en tu teléfono y nunca nos llegan. En el iPhone, como el resto de los ajustes de Karot, forman parte de la copia de seguridad de tu teléfono en iCloud o en la computadora.
  • Karot cuenta qué pantallas se abren y qué cosas se hacen —un pensamiento enviado, una carta abierta—, nunca lo que escribes ni quiénes son las personas conectadas contigo. El recuento lo hace Google; puedes desactivarlo en Configuración → Acerca de Karot.
  • Tu foto de perfil está en una dirección web pública: cualquiera que tenga el enlace puede abrirla.
  • Lo que alguien te deja puede verse en el widget de tu pantalla de inicio —un dibujo, una foto, las primeras palabras de una nota—, y también el día en que se verán. Ponlo donde te resulte cómodo.
  • Los servidores de Karot están en Fráncfort, en la UE; las notificaciones pasan por Apple y Google, como las de cualquier app. Borra tu cuenta en la app y con ella se borran tu perfil, tus conexiones, tus días y tus cartas.
  • Cualquiera de los dos puede terminar una conexión. A la otra persona no se le avisa, y sus días compartidos y todo lo que guardaron juntos se borran; las cartas que ya llegaron se quedan con quien las recibió.
  • Este sitio no usa cookies, no carga nada de terceros y no usa analíticas.

La política de privacidad completa, en palabras simples (en inglés)

Preguntas

¿La otra persona también necesita Karot?

Sí. Karot funciona entre dos teléfonos que lo tienen. Envía una invitación; cuando la abra y diga que sí, quedarán conectados.

¿En qué teléfonos funciona?

iPhone con iOS 17 o posterior, y Android 8.0 o posterior.

¿Les servirá a mis padres?

Se hizo pensando en ellos. No hay que registrarse, un toque es todo, y el texto puede hacerse mucho más grande: cada pantalla está diseñada para funcionar en el tamaño más grande.

¿También es para parejas y amigos?

Para cualquiera en quien pienses. Cada conexión es solo entre ustedes dos.

¿Es una app de mensajería?

No. No hay chat y nada espera una respuesta. Un toque lo dice; las conversaciones largas son para sus llamadas.

¿Karot sabe dónde estoy?

Solo la ciudad que eliges, para tu reloj. Nunca pide tu ubicación.

¿En qué idiomas está?

En diecisiete: English, Հայերեն, Русский, Français, Deutsch, Українська, Türkçe, Español, ქართული, Беларуская, Italiano, Português, Polski, Română, العربية, فارسی y हिन्दी. Puede simplemente seguir a tu teléfono; el árabe y el persa se leen de derecha a izquierda. Las señales siempre se leen en el idioma de quien las recibe.

¿Y si cambio de teléfono?

No hay registro. Después de unos días, Karot te ofrece una sola vez guardar a tu gente con Apple, Google o tu correo; también está siempre en Configuración → Guarda a tu gente. Una vez guardado, tu Karot se abre en un teléfono nuevo con tu gente, tus días y tus cartas: abre Karot y elige “Ya uso Karot”. Si nunca lo guardaste, solo puede abrirlo el teléfono en el que se creó: en iPhone, restaurar el teléfono completo desde una copia de seguridad de iCloud puede traerlo; si no, un teléfono nuevo empieza de cero. Si algún día te vas, borra primero tu cuenta en Configuración → Acerca de Karot: si solo borras la app, la cuenta queda en nuestros servidores, y una cuenta guardada todavía se puede volver a abrir.

¿Cuánto cuesta?

Karot es gratis para todas las personas que quieres, sean cuantas sean, con cartas hasta treinta días por adelantado; la voz, los dibujos, las fotos, las señales, “Nuestro libro”, tres tarjetas de cumpleaños y los widgets son gratis para todos. Karot Plus y Karot Familia ofrecen lo mismo: cartas «Ábrela cuando…», que esperan cerradas su momento; “Hasta que nos veamos”, el día en que se verán, que los dos ven acercarse; “Un día como hoy”, lo que guardaron vuelve en su fecha; sus voces en un solo lugar; un dibujo, unas palabras, tu voz o una foto para varios de tu gente a la vez; cartas para el año que viene; seis tarjetas de cumpleaños más; y “Su año compartido”, una mirada tranquila a los días en que pensaron el uno en el otro. Lo que alguien con un plan hace para ti, lo recibes y lo abres gratis. Karot Plus es solo para ti; Karot Familia, para ti y hasta cinco de tus personas, que eliges tú. En Android todavía no están a la venta.

Todas tus luces, juntas.

¿Y si no llegan las notificaciones?

Algunos teléfonos Android duermen las apps para ahorrar batería. La “Revisión del teléfono” en la Configuración de Karot muestra los pasos para Xiaomi, Samsung, Huawei, OPPO y vivo, y puede enviarte un toque de prueba.

¿Cuándo podré tenerlo?

Karot ya está en Google Play. Muy pronto llegará también a App Store, y esta página lo enlazará el día en que esté ahí.

¿Quién ve nuestro libro?

Solo ustedes dos, cada uno en su propio teléfono. Contiene lo que los dos decidieron guardar, las tarjetas y cartas entre ustedes, y los días en que pensaron el uno en el otro — nunca quién lo hizo más.

¿Cómo puedo escribirles?

Escríbenos a hello@karot.love, en el idioma que quieras: leemos cada mensaje. También puedes escribirnos desde la propia app: Configuración → Cuéntanos qué piensas.

Mantén una pequeña luz encendida

Disponible en Google Play

Muy pronto en App Store.

¿Te enviaron una invitación? Abre el enlace en tu teléfono o escribe su código en Karot.