Português — Idioma

Uma luz para quem você ama

Um amigo do outro lado da cidade, quem você ama, sua mãe em outro país. Toque no rosto e a sua luz se acende no bolso dessa pessoa — depois se apaga, devagar, em algumas horas.

Sem bate-papo, sem feed, sem “visto por último”. Nada fica esperando resposta.

Disponível no Google Play

Em breve na App Store.

A palavra

Saudade

Karot quer dizer saudade: sentir falta de alguém, com todo o amor que cabe nessa dor, esteja do outro lado do mundo ou só no trabalho até as sete.

É o que uma mãe sente pelo filho do outro lado do mundo, e ele por ela, numa terça-feira qualquer. É também o que duas pessoas sentem às três da tarde, uma no trabalho e a outra do outro lado da cidade. E o que sentem dois amigos que se viram ainda ontem. O Karot foi feito para todas elas.

Como funciona

Um toque diz: “Estou pensando em você”

O rosto é o botão: a foto ou a imagem da pessoa numa luz redonda. Toque nele, e uma pequena luz parte e sai da sua tela pela direita. Se a pessoa estiver com a sua página aberta, a luz entra na tela dela pela esquerda e pousa no seu rosto; se não, uma única notificação tranquila diz quem foi: “Mãe acabou de pensar em você”. Nada para digitar, nada para responder.

Quando vocês vivem com horas de diferença, ela também diz o seu horário: “Mãe acabou de pensar em você. Em Dubai são 21:40.”

Experimente: um toque, do celular da Mãe para o do Sam

O celular da Mãe

Sam

O celular do Sam

Mãe

Pensou em você agora mesmo

Quatro horas, em oito segundos.

Coloque dois celulares lado a lado e você vai ver a luz passar de um para o outro — da esquerda para a direita, em qualquer idioma.

Como uma luz se apaga
  1. Agora mesmo
  2. 1 hora
  3. 2 horas
  4. 3 horas
  5. 4 horas

A luz chega com toda a força, respira devagar e se apaga em cerca de quatro horas — então basta uma olhada no celular para saber há quanto tempo alguém pensou em você.

As manhãs e as noites têm suas próprias palavras. O primeiro toque da manhã chega como “Mãe te deseja bom dia”, e um toque tarde da noite, como “Mãe te deseja boa noite”.

KarotMãe te deseja bom dia

KarotMãe te deseja boa noite

A página de cada um

O céu dela, na hora dela

Cada pessoa de quem você sente falta tem a própria página, pintada como o céu sobre a cidade dela neste momento: o sol na altura real, a hora azul e o brilho na beira do dia, ou a lua na fase real e as estrelas. A manhã aqui pode ser noite lá, e um olhar basta para saber.

Acima fica um círculo: o que existe entre vocês dois. O que a pessoa deixou descansa ali até sumir — segure o dedo para um desenho ou um sinal se mexer ali mesmo, toque para abrir e responder. Quando não há nada, ele guarda um lugar tracejado e “Deixe algo”.

Embaixo do círculo está a pessoa: a foto, a imagem ou as iniciais dela numa luz redonda. O brilho em volta mostra há quanto tempo ela pensou em você, e o núcleo branco incandescente, há quanto tempo você pensou nela; em três dias ele esfria até restar só a luz dela.

Com mais de uma pessoa, uma fileira de luzinhas corre no pé da tela inicial, uma para cada um, cada uma brilhando conforme a última vez que pensaram em você, e com um ponto quando algo dela está esperando. Toque numa para ir direto à pessoa, ou deslize para cima para ver todo mundo numa lista. Chame cada uma do jeito que você chama e escolha a luz em que ela brilha — só você vê as duas coisas.

Seis jeitos de desenhar uma página — Instrumentos, Sem moldura, Mostrador, Moldura, Coluna e Céu. O estilo muda a aparência, nunca o sentido.

O Karot acompanha o seu celular: papel de dia, céu noturno quando o celular está no modo escuro.

Segure para vê-lo ser desenhado de novo

Mais que uma luz

Deixe algo junto

Às vezes uma luz não basta. Deixe algo junto — um desenho, algumas palavras, a sua voz, uma foto ou um dos sinais do Karot. Durante o dia, isso descansa no círculo acima do seu rosto, na tela inicial do Karot da outra pessoa, aberto ou não, e ela abre quando quiser, com as mesmas cinco formas de responder logo abaixo.

Mãe

  • Desenhar

    Com luz, nas cores das luzes. A tinta brilha sob o seu dedo e esfria até virar linha. Na primeira vez em que for aberto, o desenho se refaz sozinho, traço a traço, do jeito que a sua mão foi.

  • Escrever

    Algumas palavras.

  • Falar

    Até um minuto da sua voz.

  • Foto

    Uma foto — como ela é, em tinta, quente ou na luz da outra pessoa.

  • Sinal

    Uma janelinha acesa para aquela coisa a mais que você quer dizer.

Some até amanhã e é apagado dos servidores do Karot — a não ser que vocês dois escolham guardar. Aí vai para o livro de vocês. Ninguém nunca é avisado de que foi aberto.

Um desenho ou uma foto pode ser salvo nas fotos ou compartilhado, por qualquer um dos dois. Ninguém é avisado.

Para várias pessoas de uma vez

Tudo o que você deixa — um desenho, algumas palavras, sua voz, uma foto — para várias pessoas que você ama de uma vez, cada uma com o seu.

Vem com o Karot Plus e o Karot Família

Sinais

Doze janelas acesas

Um toque diz uma coisa. Às vezes existe exatamente mais uma — um filho que quer que a mãe coma direito, alguém na décima segunda hora de plantão, uma amiga que chegou bem em casa depois de um trem tarde da noite. Um sinal é essa coisa a mais, num só toque.

Cada um é uma janelinha, acesa na luz que você deu a quem enviou, com uma cena do dia a dia dentro. E cada um é lido no idioma de quem recebe: uma avó escolhe “Não esquece de comer”, e o neto em Berlim, que usa o celular em alemão, lê “Lass es dir schmecken”.

São doze, sempre na mesma ordem, de “Saudade de você” a “Dorme bem”. Todos grátis: nada para desbloquear, nada para colecionar.

  • Saudade de você
    Uma luz aqui e outra lá, com o vale inteiro entre elas.
  • Te amo
    Duas luzes num pote aberto: livres para ir, e ficam.
  • Abraço apertado
    Meu suéter com a sua luz guardada no peito, como meus braços te abraçariam.
  • Se cuida
    Um guarda-chuva sobre a sua luz, para a chuva passar ao redor.
  • Boa sorte
    A sua estrela da sorte, acesa e brilhando sobre você.
  • Não esquece de comer
    Algo quentinho com a tampa em cima, e o desejo de que você coma, onde quer que esteja.
  • Descansa um pouco
    Uma poltrona onde a sua luz afundou, por um minuto no meio do dia.
  • Que orgulho de você
    O alto do morro, iluminado, porque você subiu até lá.
  • Agradeço de coração
    Três flores na janela, pelo que você fez.
  • Logo a gente se vê
    Uma luz na estrada, chegando mais perto, seja qual for de vocês dois.
  • Já estou em casa
    Minhas chaves de volta no gancho: estou em casa, e a porta está fechada atrás de mim.
  • Dorme bem
    Um travesseiro afofado e o lençol dobrado: uma boa noite desejada a você.

Toque numa janela para vê-la se mexer e ler o que ela mostra.

Widgets

A luz de alguém, sem abrir nada

Coloque na tela inicial as pessoas de quem você sente saudade: o rosto, o horário, a luz de cada uma. Uma olhada diz quem pensou em você, e um toque responde — sem abrir o Karot.

Android

  1. Uma luz que respira

    Cada rosto brilha como no Karot: mais forte quando alguém acabou de pensar em você, e se apaga em cerca de quatro horas. Embaixo do nome, o horário da pessoa.

  2. Toque num rosto

    O pensamento sai do próprio widget: uma pequena luz deixa o rosto e sai pela borda direita, o coração no rosto vira um sinal de visto e, por um instante, aparece “Enviado”.

  3. Quando pensam em você

    Se você estiver usando o celular quando a pessoa pensar em você, uma luz entra pela borda esquerda e afunda no rosto dela; ele cresce e bate como um coração e, por alguns minutos, no lugar do horário aparece “Agora mesmo”.

  4. O que deixaram para você

    Um desenho, uma foto, um sinal ou as primeiras palavras de um recado ficam no rosto da pessoa o dia todo. Um pontinho diz que ainda está esperando, e enquanto espera, um toque no rosto abre. No Android, um desenho novo se refaz ali, e um sinal se mexe por um minuto.

Tela de Início do iPhone

O widget pequeno mostra quem pensou em você por último; o médio, até três pessoas. Com uma pessoa só, cabe um botão “Pensando em você”.

Tela Bloqueada do iPhone

Quem pensou em você por último, como um anel de luz: cheio quando a pessoa pensa em você, vazio quatro horas depois.

Na notificação

Quando deixarem um desenho para você, abra a notificação inteira — puxe para baixo ou, no iPhone, toque e segure — e ele se desenha de novo. Um sinal mostra a sua pequena cena; uma foto aparece do jeito que foi enviada. No Android, desenhos e sinais se movem a partir do Android 12; versões anteriores mostram a imagem pronta.

Como adicionar um

  • Android

    Toque e segure um espaço vazio na tela inicial, toque em Widgets e escolha Karot. A luz dessa pessoa vai estar ali sempre que você olhar o celular.

  • Tela de Início do iPhone

    Toque e segure um espaço vazio na Tela de Início, toque em Editar, depois em Adicionar Widget e escolha Karot. A luz dessa pessoa vai estar ali sempre que você olhar o celular.

  • Tela Bloqueada do iPhone

    Toque e segure a Tela Bloqueada, toque em Personalizar e depois em Tela Bloqueada. Toque no espaço abaixo do relógio e escolha Karot.

Cartas

Uma carta para o dia que você escolher

Escreva o que você diria se estivesse lá — ou diga, com até três minutos da sua voz. Escolha o dia. Ela chega naquela manhã às nove, no horário de quem recebe, lacrada até ser aberta.

Você pode retirá-la até ela chegar. Quando for aberta, você fica sabendo quando — e, até lá, nada nunca diz “ainda não aberta”.

A menos que você desligue, a outra pessoa vê a carta chegando: na sua página, no celular dela, um envelopezinho na sua luz se aproxima um pouco conforme o dia chega — nunca o dia, nunca o que está dentro. E na primeira vez que a carta lacrada for vista, a sua luz sobe até o lacre de cera.

  1. Deixar ver que está chegando

  2. Vai chegar numa dessas manhãs

  3. Chegou

Cartas “Abra quando…”

Algumas cartas não são para um dia, mas para um momento. Escreva uma para quando a pessoa sentir a sua falta, não conseguir dormir ou precisar de um sorriso — ou com as suas próprias palavras. Ela chega na manhã seguinte e espera numa prateleira só dela, lacrada, nunca contada e nunca marcada como não lida, até a pessoa decidir que chegou a hora. Você fica sabendo quando foi aberta, e nada mais.

Vem com o Karot Plus e o Karot Família

Para quando chegar a hora

  • Abra quando sentir minha faltaDe Mãe
  • Abra quando não conseguir dormirDe Mãe
  • Abra quando precisar de um sorrisoDe Mãe

O reencontro

Até nos vermos

Quando você souber o dia em que vão se ver, marque, com uma ou duas palavras sobre onde. Vocês dois veem o dia se aproximar, ao lado da luz e nos widgets: “Em 12 dias”, depois “Amanhã”, depois “Hoje”.

Nada avisa sobre isso — nem quando o dia é marcado, nem enquanto se aproxima, nem no próprio dia. Nesse dia, duas luzes se encontram na página da pessoa, uma vez; no dia seguinte, ele vai embora em silêncio.

Só quem marca o dia precisa de um plano. A outra pessoa vê de graça, e qualquer um dos dois pode tirar o dia quando quiser.

Vem com o Karot Plus e o Karot Família

Em 12 dias · Dubai

Aniversários

Um cartão no aniversário

Dia e mês — o ano nunca é perguntado. No dia, você fica sabendo de manhã, um bolinho aparece ao lado do nome e “Feliz aniversário” abre os cartões.

Nove cartões, cada um uma pequena cena que se mexe. Escolha um, escreva nele, acrescente até um minuto da sua voz e veja exatamente como a pessoa vai ver antes de enviar. O primeiro cartão do dia dela se abre sozinho quando ela olha o Karot; a sua voz só toca quando a mão dela pede.

Um cartão nunca some. Ele fica com a pessoa, no livro de vocês, até ela decidir deixá-lo ir — e nada avisa você se ela fizer isso.

  • Uma vela para você
  • Balões
  • Um buquê que se abre
  • Vem com o Karot Plus e o Karot FamíliaFaça um pedido
  • Vem com o Karot Plus e o Karot FamíliaDesate o laço
  • Vem com o Karot Plus e o Karot FamíliaA caixinha de música
  • Vem com o Karot Plus e o Karot FamíliaSuas estrelas
  • Vem com o Karot Plus e o Karot FamíliaFogos, devagarinho
  • Vem com o Karot Plus e o Karot FamíliaUm jardim que floresce
  • Faça um pedidoMãe segura a chama para fazer um pedido
  • Desate o laçoMãe puxa o laço para abrir
  • A caixinha de músicaMãe gira a chave para ouvir sua voz
  • Suas estrelasSob as estrelas: a cidade de Mãe e a data de hoje
  • Fogos, devagarinhoSe Mãe tocar o céu, abre-se mais um
  • Um jardim que floresceOnde Mãe tocar a terra, nasce uma flor

Três cartões são grátis: “Uma vela para você”, “Balões” e “Um buquê que se abre”. Os outros seis vêm com o Karot Plus e o Karot Família. O que você enviar, a pessoa abre, assiste e guarda de graça.

Vem com o Karot Plus e o Karot Família

O que fica

Nosso livro

Uma luz some em poucas horas, e o que você deixa, até amanhã. O que vocês dois decidem guardar vai para um livro — um com cada uma das suas pessoas, e grátis. Ele abre numa capa nas duas luzes de vocês, com o nome dela e o seu e o mês em que se conectaram; dentro, um capítulo para cada ano e uma página para cada mês, que você vira com o dedo.

Em cada página está o que vocês guardaram naquele mês — desenhos, fotos, algumas palavras, vozes, sinais —, arrumado como num álbum de recortes, na ordem em que chegou. Toque para tirar da página; segure o dedo para tocar ali mesmo. As cartas que chegaram naquele mês esperam num bolso de papel no pé da página, e um cartão de aniversário ganha uma página só dele.

Pela borda da página os dias vêm costurados: metade na sua luz, metade na dela, e no dia em que vocês dois pensaram um no outro, as duas metades brilham. Só sim ou não — nenhum número na página além das datas, e nunca quem fez mais. Vire a folha, e o mês vira um calendário.

Um mês tranquilo se dobra numa única folha fina. Um dia tranquilo é só um dia tranquilo; nada se perde por não tocar.

Setembro

Mãe

O que as luzes significam

  • Vocês dois
  • Você
  • Mãe
  • Um dia tranquilo
  • Bom dia
  • Boa noite

Com o Karot Plus e o Karot Família, cada ano começa com “O ano de vocês”, “Neste dia” traz de volta o que vocês guardaram nos anos seguintes, e as gravações guardadas dela esperam num só lugar, em “Vozes guardadas”.

Vem com o Karot Plus e o Karot Família

O livro em si é grátis para todo mundo.

Calma

Feito para ser calmo

Sem bate-papo, sem pressão para responder, sem sequências. O Karot existe para uma olhada, não para ser acompanhado de perto.

  • Horário de silêncio

    Enquanto você dorme, os toques esperam em silêncio. Quando o horário de silêncio termina, eles chegam juntos em uma única notificação, bem discreta.

  • Dormindo

    Quem você ama vê uma lua ao lado do seu nome até você acordar.

  • Disponível para conversar

    Por meia hora, uma ou duas horas. Quem você ama recebe um único aviso discreto, e ele termina sozinho.

  • Ligar agora

    Um toque abre um app de ligação com o número que você salvou para essa pessoa. O Karot guarda esse número no seu celular e nunca o envia para nós.

  • Pausa silenciosa

    Os toques dessa pessoa continuam chegando e brilhando, mas seu celular fica em silêncio.

  • Ocultar das retrospectivas

    Deixa essa pessoa fora da sua retrospectiva do ano. Nada mais muda.

Pequenas coisas que o Karot percebe

Vocês dois estão acordados
Quando vocês vivem com horas de diferença, para um de vocês é entre meia-noite e cinco da manhã, e os dois abriram o Karot no último quarto de hora, uma linha na página diz isso. É um sim ou um não que dura só enquanto é verdade; o Karot nunca mostra quando alguém foi visto por último.
Enquanto você olha
Se alguém pensar em você enquanto o Karot estiver aberto, o rosto dessa pessoa aparece no alto da tela por alguns segundos. Toque para ir até ela.
Um coração apagado
Se passarem cinco dias sem você pensar em alguém, o Karot diz o nome dessa pessoa numa manhã — nunca mais de uma vez por semana, e só um nome. Você pode desativar isso em Ajustes.

Para começar

Sem cadastro. Só as pessoas de quem você sente saudade.

  1. O seu nome, uma foto se quiser, e a sua cidade — escolhida numa lista, para o Karot saber o seu horário. Sem e-mail, sem número de telefone, sem acesso à localização.

    Sem foto? As suas iniciais brilham no lugar dela — e depois, em Ajustes, você pode escolher uma de seis pequenas cenas noturnas: Chávena, Casa, Árvore, Candeeiro, Papagaio de papel e Pássaro.

  2. Convide alguém — a mãe, quem você ama, um velho amigo — com um link, um código ou um QR code. Um convite fica aberto por sete dias.

    Um convite é assimkarot.love/j/XXXXXXXX

  3. Quando a pessoa abrir e disser sim, as luzes de vocês se conectam. Cada conexão é só entre vocês dois.

    Agora, sempre que um de vocês pensar no outro, uma luz se acende no celular do outro.

Privacidade

Privado, em palavras simples

O que o Karot nunca vai fazer

  • Sem bate-papo

    Sem confirmação de leitura, sem “online”, nada que espere uma resposta.

  • Sem localização

    Sua cidade define seu horário. Nada de GPS, nunca.

  • Sem anúncios

    Sua atenção nunca está à venda.

  • Sem sequências, sem pontos

    Sentir saudade não é um jogo. O Karot nunca conta quem fez mais.

E os fatos, sem rodeios

  • Não há cadastro. Se você escolher guardar quem você ama para um celular novo, o Karot guarda só o login que você escolheu — Apple, Google ou e-mail — e nada mais dele.
  • Ninguém nunca vê quando você esteve on-line pela última vez, e ninguém é avisado de que algo que você deixou foi aberto. Duas exceções, ditas com clareza: quem escreve uma carta fica sabendo quando ela foi aberta, e “Vocês dois estão acordados” aparece enquanto os dois estiverem acordados de madrugada.
  • Os números de telefone que você salva para ligar ficam no seu celular e nunca chegam até nós. No iPhone, como os outros ajustes do Karot, eles entram no backup do celular no iCloud ou no computador.
  • O Karot conta quais telas são abertas e o que é feito — um pensamento enviado, uma carta aberta —, nunca o que você escreve e nunca quem são as pessoas conectadas a você. Quem faz a contagem é o Google; você pode desativá-la em Ajustes → Sobre o Karot.
  • A sua foto de perfil fica num endereço público da web: quem tiver o link pode abri-la.
  • O que alguém deixa para você pode aparecer no widget da tela inicial — um desenho, uma foto, as primeiras palavras de um recado —, e também o dia em que vocês vão se ver. Coloque-o onde você se sentir à vontade.
  • Os servidores do Karot ficam em Frankfurt, na UE; as notificações passam pela Apple e pelo Google, como as de qualquer app. Apague a sua conta no app, e o seu perfil, as conexões, os dias e as cartas são apagados junto.
  • Qualquer um dos dois pode encerrar uma conexão. O outro não é avisado, e os dias compartilhados e tudo o que vocês guardaram juntos são apagados; as cartas que já chegaram ficam com quem as recebeu.
  • Este site não usa cookies, não carrega nada de terceiros e não coleta estatísticas.

A política de privacidade completa, em palavras simples (em inglês)

Perguntas

A outra pessoa também precisa ter o Karot?

Sim. O Karot funciona entre dois celulares que têm o app. Envie um convite; quando a pessoa abrir e disser sim, vocês ficam conectados.

Em quais celulares ele funciona?

iPhone com iOS 17 ou mais recente, e Android 8.0 ou mais recente.

Vai funcionar para os meus pais?

Ele foi feito pensando neles. Não precisa de cadastro, um toque é tudo, e o texto pode ficar bem maior — cada tela foi pensada para funcionar no maior tamanho.

Também é para casais e amigos?

Para qualquer pessoa em quem você pensa. Cada conexão é só entre vocês dois.

É um app de mensagens?

Não. Não há bate-papo e nada fica esperando resposta. Um toque já diz; conversas longas ficam para as ligações.

O Karot sabe onde eu estou?

Só a cidade que você escolhe, para o seu relógio. Ele nunca pede a sua localização.

Em quais idiomas ele fala?

Dezessete: English, Հայերեն, Русский, Français, Deutsch, Українська, Türkçe, Español, ქართული, Беларуская, Italiano, Português, Polski, Română, العربية, فارسی e हिन्दी. Ele pode simplesmente seguir o idioma do celular; o árabe e o persa são lidos da direita para a esquerda. Os sinais são sempre lidos no idioma de quem recebe.

E se eu trocar de celular?

Não há cadastro. Depois de alguns dias, o Karot oferece uma única vez guardar quem você ama com a Apple, o Google ou o seu e-mail; isso também fica sempre em Ajustes → Guarde quem você ama. Depois de guardado, o seu Karot abre num celular novo com quem você ama, os seus dias e as suas cartas: abra o Karot e escolha “Já uso o Karot”. Se nunca foi guardado, só o celular em que ele foi criado consegue abri-lo: no iPhone, restaurar o celular inteiro a partir de um backup do iCloud pode trazê-lo; caso contrário, um celular novo começa do zero. Se um dia você for embora, apague primeiro a sua conta em Ajustes → Sobre o Karot: apagar só o app deixa a conta nos nossos servidores, e uma conta guardada ainda pode ser aberta de novo.

Quanto custa?

O Karot é grátis para todas as pessoas que você ama, quantas forem, com cartas até trinta dias à frente; voz, desenhos, fotos, sinais, “Nosso livro”, três cartões de aniversário e widgets são grátis para todo mundo. O Karot Plus e o Karot Família trazem o mesmo: cartas “Abra quando…”, que esperam lacradas pela hora delas; “Até nos vermos”, o dia em que vocês vão se ver, que os dois veem se aproximar; “Neste dia”, o que vocês guardaram volta na mesma data; vozes guardadas num só lugar; um desenho, algumas palavras, sua voz ou uma foto para várias pessoas que você ama de uma vez; cartas para o ano todo; mais seis cartões de aniversário; e “O ano de vocês” — um olhar carinhoso para os dias em que vocês pensaram um no outro. O que alguém com um plano faz para você, você recebe e abre de graça. O Karot Plus é só para você; o Karot Família, para você e até cinco das suas pessoas, escolhidas por você. No Android, ainda não estão à venda.

Todas as suas luzes, juntas.

E se as notificações não chegarem?

Alguns celulares Android colocam os apps para dormir para economizar bateria. A “Verificação do celular” nos Ajustes do Karot mostra os passos para Xiaomi, Samsung, Huawei, OPPO e vivo, e pode enviar um toque de teste para você.

Quando vou poder baixar?

O Karot já está no Google Play. Em breve ele chega também à App Store, e esta página vai ter o link no dia em que ele estiver lá.

Quem vê o nosso livro?

Só vocês dois, cada um no próprio celular. Nele está o que vocês dois decidiram guardar, os cartões e as cartas entre vocês, e os dias em que pensaram um no outro — nunca quem fez mais.

Como falo com vocês?

Escreva para hello@karot.love, em qualquer idioma: lemos cada mensagem. Você também pode escrever pelo próprio app: Ajustes → Conte o que você acha.

Deixe uma pequena luz acesa

Disponível no Google Play

Em breve na App Store.

Você recebeu um convite? Abra o link no celular ou digite o código no Karot.